воскресенье, 21 августа 2011 г.

Green pumps!

Привет!
У туфлей-лодочек, довольно интересное происхождение, оно конечно не окружено тайной или загадкой, но оказывается они берут свое начало от мужской обуви. Я не удержусь и приведу небольшую выдержку из просторов Интернета:
"Туфли-лодочки берут свое начало от простых плоских туфель без каблуков для мужчин, их носили преимущественно слуги (XV век). Эти туфли назывались pompes (от чего и произошло «pumps» – так в английском языке сегодня называются туфли-лодочки)." А вы знали об этом?


Я уверена, что туфли лодочки придают необычайную элегантность и завершенность всему образу! Почти всегда туфли-лодочки преподносят на высоком каблуке. Да, я и сама предпочитаю каблук его отсутствию. Но увидев эти туфли в далекой Греции, не смотря на жару, я не удержалась и примерила их. И теперь они занимают лидируещее место в моем обувном гардеробе!

 Greetings!

At pumps, interesting enough origin, it certainly isn't surrounded by secret or a riddle, but there are they originate from man's footwear. I won't be kept and I will result small endurance from Internet open spaces:

"pumps originate from simple flat shoes without heels for men, they were carried mainly by servants (XV century). These shoes were called pompes (from what has occurred« pumps »– so in English language pumps today are called)." And you knew about it?

I am assured that pumps give extraordinary elegance and completeness to all image! Almost always pumps present on a high heel. Yes, I and itself prefer a heel to its absence. But having seen these shoes in far Greece, despite a heat, I wasn't kept and have tried on them. And now they occupy a leading place in my shoe clothes!

 
 
 
 

2 комментария:

  1. Классные балетки! и Цвет просто замечательный! Я б от таких сама не отказалась...

    ОтветитьУдалить
  2. София: я знала что тебе понравится. Размер маловат, так бы дала поносить:)

    ОтветитьУдалить